
紅胡蝶 7月「浴衣オンリーワン・コンテスト」結果発表
2009年07月27日
7月25日(土)にJ DreamSIMにて行われました
夏を先取り!!「浴衣オンリーワン・コンテスト」
by J-ドリーム&紅胡蝶
のコンテストの結果をご報告いたします。
第一次予選通過者12名の皆様の中から、以下の方々が各賞に選ばれました

浴衣オンリーワングランプリ:KILA Constantine様

ベストフォトジェニック賞:Hidemitsu Yoshikawa様

ベストプリティ賞:heine Avril様

J Dream賞:golf Yokosuka

紅胡蝶賞:Aiko Naglo

入賞された皆様、おめでとうございました。
また一次予選を通過され惜しくも入賞されなかった皆様
素晴らしい浴衣とパフォーマンスありがとうございました。
夏を先取り!!「浴衣オンリーワン・コンテスト」
by J-ドリーム&紅胡蝶
のコンテストの結果をご報告いたします。
第一次予選通過者12名の皆様の中から、以下の方々が各賞に選ばれました

浴衣オンリーワングランプリ:KILA Constantine様

ベストフォトジェニック賞:Hidemitsu Yoshikawa様

ベストプリティ賞:heine Avril様

J Dream賞:golf Yokosuka

紅胡蝶賞:Aiko Naglo

入賞された皆様、おめでとうございました。
また一次予選を通過され惜しくも入賞されなかった皆様
素晴らしい浴衣とパフォーマンスありがとうございました。
紅胡蝶 歌姫hudieがNHKに登場しました!
2009年07月26日
おはようございます。紅胡蝶二胡担当珠子です^^
昨日(7/25)はイベント数多有る中で、浴衣コンテスト&紅胡蝶のコンサートにお越し頂き
ありがとうございました。
コンテストがあると、各賞の選考に時間がかかり時間がオーバーしていたのですが、
昨日はスムーズにコンテストも進み、24時少し前に終了!
その後は、NHK総合で放送された番組「パフォー」の
「投稿ミュージシャン改造『ヴォーカル・パワーアップ』」
って言うコーナーで我らが歌姫hudie memel が本名:椎名霞で登場!
三味線奏者の出-IZR-との共演で素晴らしい歌を聴かせてくれました。
今後再放送もございますが、番組HPの「投稿ビフォー・アフター」でも
出演シーンをご覧いただけます。
http://www.nhk.or.jp/paphooo/before_after/after090725.html
これからもRLで頑張るhudieこと椎名霞への温かいご声援を
お願い致しますm(__)m
昨日(7/25)はイベント数多有る中で、浴衣コンテスト&紅胡蝶のコンサートにお越し頂き
ありがとうございました。
コンテストがあると、各賞の選考に時間がかかり時間がオーバーしていたのですが、
昨日はスムーズにコンテストも進み、24時少し前に終了!
その後は、NHK総合で放送された番組「パフォー」の
「投稿ミュージシャン改造『ヴォーカル・パワーアップ』」
って言うコーナーで我らが歌姫hudie memel が本名:椎名霞で登場!
三味線奏者の出-IZR-との共演で素晴らしい歌を聴かせてくれました。
今後再放送もございますが、番組HPの「投稿ビフォー・アフター」でも
出演シーンをご覧いただけます。
http://www.nhk.or.jp/paphooo/before_after/after090725.html
これからもRLで頑張るhudieこと椎名霞への温かいご声援を
お願い致しますm(__)m

【満員御礼】紅胡蝶 7月ライブ
2009年07月26日
7月25日(土)22:00より、JDream Sound SIMにおきまして
夏を先取り!!「浴衣オンリーワン・コンテスト」
by J-ドリーム&紅胡蝶
が、多くの皆様のお越しを持ちまして、無事終了致しましたことをご報告いたします

当日は、セカコレなど多くのイベントがあったにも関わらず、
50人近くの人たちがJDream Sound SIMに!
今回の浴衣コンテストでは最終審査に12人の方が残られ、
ステージ上で素晴らしいパフォーマンスを繰り広げてくださいました。

入賞者の発表は、改めてご報告させていただきます。
コンテスト後は、ワイルドキャットのパワフルなステージや♪

メンバー全員での演奏。
今回はコンテストに合わせてメンバーも浴衣姿で(^^)v

次回は8月29日(土)を予定しています。
夏の思い出に是非♪紅胡蝶のライブに足を運んでみてください。
メンバー&スタッフ一同、心よりお待ちしています。
夏を先取り!!「浴衣オンリーワン・コンテスト」
by J-ドリーム&紅胡蝶
が、多くの皆様のお越しを持ちまして、無事終了致しましたことをご報告いたします

当日は、セカコレなど多くのイベントがあったにも関わらず、
50人近くの人たちがJDream Sound SIMに!
今回の浴衣コンテストでは最終審査に12人の方が残られ、
ステージ上で素晴らしいパフォーマンスを繰り広げてくださいました。

入賞者の発表は、改めてご報告させていただきます。
コンテスト後は、ワイルドキャットのパワフルなステージや♪

メンバー全員での演奏。
今回はコンテストに合わせてメンバーも浴衣姿で(^^)v

次回は8月29日(土)を予定しています。
夏の思い出に是非♪紅胡蝶のライブに足を運んでみてください。
メンバー&スタッフ一同、心よりお待ちしています。
紅胡蝶 歌姫hudieNHKに登場!
2009年07月25日
ご無沙汰してます。紅子わんこですw
毎日蒸し暑い日が続きますね。夜は熱帯夜でこれまた眠れぬ夜^^
そんな寝苦しい夜、
我らが歌姫hudie Memel こと椎名霞が
【RL】NHK総合の番組「パフォー!」に
本日(7/25)登場します
「投稿女性ヴォーカリストを猛特訓!」
7月25日(土)24:00<総合テレビ>
出演:マーティ・フリードマン、元祖爆笑王、Do As Infinity
今なら次週予告でも、彼女が登場しています^^
http://www.nhk.or.jp/paphooo/preview/index.html
☆*:;;;:**:;;;:*☆≪彼女のブログから引用≫☆*:;;;:**:;;;:*☆
以前にNHKのテレ遊びパフォーという番組に曲を送りました。
そしてその曲を世界的ギタリストのマーティーフリードマンさんが聞いてくれ
気に入ってくれました。
初めNHKの方からご連絡があった時
びっくりしすぎて腰を抜かすかと思いました。
本当に声が出た・・・
そうですね・・・
続けるって難しい・・・色々無くしてきたしね・・・
(中略)
きっとこれは神様がくれたプレゼント
答えなきゃ。
頑張らなきゃ!!
もしお時間がある方は
是非見てください♪
☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆
椎名霞のブログ
http://shiinakasumi.blog87.fc2.com/blog-entry-223.html#commenttop
【放送日】7月25日(土)23:59~24:29(NHK総合)
【再放送】7月27日(月)22:55~23:24(NHK・BS2)
【再々放送】7月29日(水)17:00~17:29(NHK・BS-hi)
【番組HP】
http://www.nhk.or.jp/paphooo/
SLの世界からRLに飛び出した彼女の活躍に、皆様の応援よろしくお願いします(^^)v
毎日蒸し暑い日が続きますね。夜は熱帯夜でこれまた眠れぬ夜^^
そんな寝苦しい夜、
我らが歌姫hudie Memel こと椎名霞が
【RL】NHK総合の番組「パフォー!」に
本日(7/25)登場します
「投稿女性ヴォーカリストを猛特訓!」
7月25日(土)24:00<総合テレビ>
出演:マーティ・フリードマン、元祖爆笑王、Do As Infinity
今なら次週予告でも、彼女が登場しています^^
http://www.nhk.or.jp/paphooo/preview/index.html
☆*:;;;:**:;;;:*☆≪彼女のブログから引用≫☆*:;;;:**:;;;:*☆
以前にNHKのテレ遊びパフォーという番組に曲を送りました。
そしてその曲を世界的ギタリストのマーティーフリードマンさんが聞いてくれ
気に入ってくれました。
初めNHKの方からご連絡があった時
びっくりしすぎて腰を抜かすかと思いました。
本当に声が出た・・・
そうですね・・・
続けるって難しい・・・色々無くしてきたしね・・・
(中略)
きっとこれは神様がくれたプレゼント
答えなきゃ。
頑張らなきゃ!!
もしお時間がある方は
是非見てください♪
☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆
椎名霞のブログ
http://shiinakasumi.blog87.fc2.com/blog-entry-223.html#commenttop
【放送日】7月25日(土)23:59~24:29(NHK総合)
【再放送】7月27日(月)22:55~23:24(NHK・BS2)
【再々放送】7月29日(水)17:00~17:29(NHK・BS-hi)
【番組HP】
http://www.nhk.or.jp/paphooo/
SLの世界からRLに飛び出した彼女の活躍に、皆様の応援よろしくお願いします(^^)v

紅胡蝶 7月「浴衣オンリーワン・コンテスト」本日最終審査
2009年07月25日
夏を先取り!!「浴衣オンリーワン・コンテスト」
by J-ドリーム&紅胡蝶
本日(7月25日(土))最終審査!

今年も、浴衣の季節がやってきました。
J Dream と紅胡蝶がお届けする、
セカンドライフでオンリーワンの浴衣美人(美男)を
決めるコンテストに出場して、夏を先取りしちゃいましょう。
●最終審査のパフォアーマンスについて
浴衣着用で、ステージ上手(客席から見てステージ左側)から
下手(客席から見てステージ右側)へウォーキング、
センターに戻って、自己アピールのお好きなポーズ(ジェスチャー)、
という、簡単なアクションをしていただきます。
■各賞は
グランプリ 3000L$
ベストフォトジェニック賞 2000L$
ベストプリティ賞 1000L$
J賞 500L$
紅賞 500L$
■最終審査日程及び会場
日時:7月25日(土)22:00~
会場:J Dream SIM
紅胡蝶メンバーも浴衣で参加のライブイベント。
第一次審査通過者12名の方々の中から一体誰がグランプリを獲得するのか
あなたの目で確認してみませんか^^
皆様のお越しをお待ちしています(^^)v
by J-ドリーム&紅胡蝶
本日(7月25日(土))最終審査!

今年も、浴衣の季節がやってきました。
J Dream と紅胡蝶がお届けする、
セカンドライフでオンリーワンの浴衣美人(美男)を
決めるコンテストに出場して、夏を先取りしちゃいましょう。
●最終審査のパフォアーマンスについて
浴衣着用で、ステージ上手(客席から見てステージ左側)から
下手(客席から見てステージ右側)へウォーキング、
センターに戻って、自己アピールのお好きなポーズ(ジェスチャー)、
という、簡単なアクションをしていただきます。
■各賞は
グランプリ 3000L$
ベストフォトジェニック賞 2000L$
ベストプリティ賞 1000L$
J賞 500L$
紅賞 500L$
■最終審査日程及び会場
日時:7月25日(土)22:00~
会場:J Dream SIM
紅胡蝶メンバーも浴衣で参加のライブイベント。
第一次審査通過者12名の方々の中から一体誰がグランプリを獲得するのか
あなたの目で確認してみませんか^^
皆様のお越しをお待ちしています(^^)v
紅胡蝶 7月「浴衣オンリーワン・コンテスト」本日締切!
2009年07月21日
夏を先取り!!「浴衣オンリーワン・コンテスト」 by J-ドリーム&紅胡蝶
第一次審査本日(7月21日(火))締切!

今年も、浴衣の季節がやってきました。
J Dream と紅胡蝶がお届けする、
セカンドライフでオンリーワンの浴衣美人(美男)を
決めるコンテストに出場して、夏を先取りしちゃいましょう。
■コンテスト要綱
第一次審査「SS写真選考」、
最終審査「ステージでのアバタ・パフォーマンス」にて、
グランプリ、各賞を選出、豪華賞金を獲得できます。
●第1次審査
テクスにより提出 サイズ512×512 フルパにて
●最終審査のパフォアーマンスについて
浴衣着用で、ステージ上手(客席から見てステージ左側)から
下手(客席から見てステージ右側)へウォーキング、
センターに戻って、自己アピールのお好きなポーズ(ジェスチャー)、
という、簡単なアクションをしていただきます。
■各賞は
グランプリ 3000L$
ベストフォトジェニック賞 2000L$
ベストプリティ賞 1000L$
J賞 500L$
紅賞 500L$
■最終審査日程及び会場
日時:7月25日(土)22:00~
会場:J Dream SIM
●参加資格
男性、女性、国籍の別を問いません。
応募者は撮影者、もしくはモデルとなります。
●第一次審査 7月21日締め切り
浴衣着用の本人、またはモデルを撮影したSS写真をお送りください。
撮影者とモデル名を表記したノートカードも一緒にご提出ください。
●第一次審査通過の方には、23日SL内ノートでご連絡いたします。
最終審査25日出席でき、入賞イベントに参加をお願いします。
●25日最終審査 紅胡蝶は25日の表彰式とミニライブです
撮影は、WING SIM内 と WING MASTER 昭和の町
にて撮影した作品に限ります。
WING SIM LM:
http://slurl.com/secondlife/WING/145/42/25
WING MASTER 昭和の町 LM
http://slurl.com/secondlife/WING%20MASTER/157/157/88
■応募方法
インワールドにて、Notecardに以下の項目を記載してお申込みください。
----------------------------------------------------------
「浴衣オンリーワン・コンテスト」に参加応募いたします
撮影者氏名:
モデル氏名
----------------------------------------------------------
受付担当:Tomyday Underwood
ふるってのご応募、お待ちしております!
第一次審査本日(7月21日(火))締切!

今年も、浴衣の季節がやってきました。
J Dream と紅胡蝶がお届けする、
セカンドライフでオンリーワンの浴衣美人(美男)を
決めるコンテストに出場して、夏を先取りしちゃいましょう。
■コンテスト要綱
第一次審査「SS写真選考」、
最終審査「ステージでのアバタ・パフォーマンス」にて、
グランプリ、各賞を選出、豪華賞金を獲得できます。
●第1次審査
テクスにより提出 サイズ512×512 フルパにて
●最終審査のパフォアーマンスについて
浴衣着用で、ステージ上手(客席から見てステージ左側)から
下手(客席から見てステージ右側)へウォーキング、
センターに戻って、自己アピールのお好きなポーズ(ジェスチャー)、
という、簡単なアクションをしていただきます。
■各賞は
グランプリ 3000L$
ベストフォトジェニック賞 2000L$
ベストプリティ賞 1000L$
J賞 500L$
紅賞 500L$
■最終審査日程及び会場
日時:7月25日(土)22:00~
会場:J Dream SIM
●参加資格
男性、女性、国籍の別を問いません。
応募者は撮影者、もしくはモデルとなります。
●第一次審査 7月21日締め切り
浴衣着用の本人、またはモデルを撮影したSS写真をお送りください。
撮影者とモデル名を表記したノートカードも一緒にご提出ください。
●第一次審査通過の方には、23日SL内ノートでご連絡いたします。
最終審査25日出席でき、入賞イベントに参加をお願いします。
●25日最終審査 紅胡蝶は25日の表彰式とミニライブです
撮影は、WING SIM内 と WING MASTER 昭和の町
にて撮影した作品に限ります。
WING SIM LM:
http://slurl.com/secondlife/WING/145/42/25
WING MASTER 昭和の町 LM
http://slurl.com/secondlife/WING%20MASTER/157/157/88
■応募方法
インワールドにて、Notecardに以下の項目を記載してお申込みください。
----------------------------------------------------------
「浴衣オンリーワン・コンテスト」に参加応募いたします
撮影者氏名:
モデル氏名
----------------------------------------------------------
受付担当:Tomyday Underwood
ふるってのご応募、お待ちしております!
紅胡蝶 7月「浴衣オンリーワン・コンテスト」締切迫る!
2009年07月18日
夏を先取り!!
「浴衣オンリーワン・コンテスト」 by J-ドリーム&紅胡蝶
第一次審査締切日(7月21日(火))迫る!

今年も、浴衣の季節がやってきました。
J Dream と紅胡蝶がお届けする、
セカンドライフでオンリーワンの浴衣美人(美男)を
決めるコンテストに出場して、夏を先取りしちゃいましょう。
■コンテスト要綱
第一次審査「SS写真選考」、
最終審査「ステージでのアバタ・パフォーマンス」にて、
グランプリ、各賞を選出、豪華賞金を獲得できます。
●第1次審査
テクスにより提出 サイズ512×512 フルパにて
●最終審査のパフォアーマンスについて
浴衣着用で、ステージ上手(客席から見てステージ左側)から
下手(客席から見てステージ右側)へウォーキング、
センターに戻って、自己アピールのお好きなポーズ(ジェスチャー)、
という、簡単なアクションをしていただきます。
■各賞は
グランプリ 3000L$
ベストフォトジェニック賞 2000L$
ベストプリティ賞 1000L$
J賞 500L$
紅賞 500L$
■最終審査日程及び会場
日時:7月25日(土)22:00~
会場:J Dream SIM
●参加資格
男性、女性、国籍の別を問いません。
応募者は撮影者、もしくはモデルとなります。
●第一次審査 7月21日締め切り
浴衣着用の本人、またはモデルを撮影したSS写真をお送りください。
撮影者とモデル名を表記したノートカードも一緒にご提出ください。
●第一次審査通過の方には、23日SL内ノートでご連絡いたします。
最終審査25日出席でき、入賞イベントに参加をお願いします。
●25日最終審査 紅胡蝶は25日の表彰式とミニライブです
撮影は、WING SIM内 と WING MASTER 昭和の町
にて撮影した作品に限ります。
WING SIM LM:
http://slurl.com/secondlife/WING/145/42/25
WING MASTER 昭和の町 LM
http://slurl.com/secondlife/WING%20MASTER/157/157/88
■応募方法
インワールドにて、Notecardに以下の項目を記載してお申込みください。
----------------------------------------------------------
「浴衣オンリーワン・コンテスト」に参加応募いたします
撮影者氏名:
モデル氏名
----------------------------------------------------------
受付担当:Tomyday Underwood
ふるってのご応募、お待ちしております!
「浴衣オンリーワン・コンテスト」 by J-ドリーム&紅胡蝶
第一次審査締切日(7月21日(火))迫る!

今年も、浴衣の季節がやってきました。
J Dream と紅胡蝶がお届けする、
セカンドライフでオンリーワンの浴衣美人(美男)を
決めるコンテストに出場して、夏を先取りしちゃいましょう。
■コンテスト要綱
第一次審査「SS写真選考」、
最終審査「ステージでのアバタ・パフォーマンス」にて、
グランプリ、各賞を選出、豪華賞金を獲得できます。
●第1次審査
テクスにより提出 サイズ512×512 フルパにて
●最終審査のパフォアーマンスについて
浴衣着用で、ステージ上手(客席から見てステージ左側)から
下手(客席から見てステージ右側)へウォーキング、
センターに戻って、自己アピールのお好きなポーズ(ジェスチャー)、
という、簡単なアクションをしていただきます。
■各賞は
グランプリ 3000L$
ベストフォトジェニック賞 2000L$
ベストプリティ賞 1000L$
J賞 500L$
紅賞 500L$
■最終審査日程及び会場
日時:7月25日(土)22:00~
会場:J Dream SIM
●参加資格
男性、女性、国籍の別を問いません。
応募者は撮影者、もしくはモデルとなります。
●第一次審査 7月21日締め切り
浴衣着用の本人、またはモデルを撮影したSS写真をお送りください。
撮影者とモデル名を表記したノートカードも一緒にご提出ください。
●第一次審査通過の方には、23日SL内ノートでご連絡いたします。
最終審査25日出席でき、入賞イベントに参加をお願いします。
●25日最終審査 紅胡蝶は25日の表彰式とミニライブです
撮影は、WING SIM内 と WING MASTER 昭和の町
にて撮影した作品に限ります。
WING SIM LM:
http://slurl.com/secondlife/WING/145/42/25
WING MASTER 昭和の町 LM
http://slurl.com/secondlife/WING%20MASTER/157/157/88
■応募方法
インワールドにて、Notecardに以下の項目を記載してお申込みください。
----------------------------------------------------------
「浴衣オンリーワン・コンテスト」に参加応募いたします
撮影者氏名:
モデル氏名
----------------------------------------------------------
受付担当:Tomyday Underwood
ふるってのご応募、お待ちしております!
紅胡蝶グッズのクリエイターを募集
2009年07月14日
PriMe ONE Records(以下“POR”と言う)はこのたび、紅胡蝶グッズ販売をPORから独立させ、
紅胡蝶関連販売会社「BUTTERFLY KISS」として独立させることを決定致しました。
これを受け、BUTTERFLY KISSでは、紅胡蝶グッズのクリエイターを幅広く募集させていただきます。
クリエイター様のメリットは主に次の通りです。
■紅胡蝶グッズ専門店「BUTTERFLY KISS」で販売可能(もちろん、その他の場所でも販売可能)。
■紅胡蝶のロゴおよび関連画像の使用権獲得。
■紅胡蝶による販促バックアップ(紅胡蝶公式ブログ、紅胡蝶ライブ会場、紅胡蝶メンバー
SNS日記・ブログでのPRを含むがこれに限らない)。
■店舗管理を行わず、製作のみに専念できる(「BUTTERFLY KISS」で販売する場合)。
クリエイター様に紅胡蝶グッズを制作していただくにあたり、ご了承いただきたい内容は次の通りです。
■制作物について
制作していただく紅胡蝶グッズは、基本的にクリエイター様の感覚において、その商品構成は
自由ですが、紅胡蝶の品位を落とす可能性のないものとします。
たとえば、極端に性的なものや紅胡蝶の性格を否定するようなパロディものは、この類に入ります。
商品クオリティ、その他で一定の基準を満たしていない、或いはBUTTERFLY KISSが紅胡蝶グッズ
として相応しくないと判断した場合、クリエイター様が仕様変更に応じなければ紅胡蝶グッズとしての
販売は控えさせていただきます。ただし、その場合でも、紅胡蝶のロゴ等を取り去ったバージョンを
クリエイター側が自己の店舗、ブランドで発売することは問題ないものとします。
商品の範疇は、オブジェクト、テクスチャ、スクリプト、サウンドなど、SLを構成する要素であれば、
その単一単位であっても、総合作品であっても、かまいません。
■制作物の権利について
制作物の著作権はクリエイター様にありますが、販売権はPOR傘下のBUTTERFLY KISSに
帰属するものとします。
従って、クリエイター様が制作した紅胡蝶グッズをBUTTERFLY KISS以外で販売されるときは、
BUTTERFLY KISSにご一報いただき、了承を得る必要があるものとします。
■販売価格と発売時期について
販売価格は、クリエイターと相談の上で、BUTTERFLY KISS主導で設定させていただきます。
発売時期は、PR・イベント等の兼ね合いを考慮し、BUTTERFLY KISS主導で設定させていただきます。
■売上額の分配について
ブランド使用料などの関係から、制作物の売上額はクリエイター様とPOR(およびBUTTERFLY KISS)
の間で分配させていただきます。
分配の割合については、クリエイター様の商品クオリティ、ブランド力などを総合的に考慮した上で、
フレキシブルに決定させていただきます。
また、売上額の分配スクリプトはBUTTERFLY KISSが用意し、クリエイター様の方で
組み込んでいただくことになります。
■制作物に対する責務について
制作物に関する使用上の問題点、制作上におけるミスなどによって生じた問題については、
クリエイター様側での対処をお願いすることがあります。
以上の事柄にご了承願い、魅力ある紅胡蝶グッズを制作してくださることを心より期待しております。
なお、上記内容についてのお問い合わせおよびお申し込みは、紅胡蝶関連販売会社
「BUTTERFLY KISS」代表Yokihi Vellaまで、ノートカード送付のかたちでお願い致します。
紅胡蝶関連販売会社「BUTTERFLY KISS」として独立させることを決定致しました。
これを受け、BUTTERFLY KISSでは、紅胡蝶グッズのクリエイターを幅広く募集させていただきます。
クリエイター様のメリットは主に次の通りです。
■紅胡蝶グッズ専門店「BUTTERFLY KISS」で販売可能(もちろん、その他の場所でも販売可能)。
■紅胡蝶のロゴおよび関連画像の使用権獲得。
■紅胡蝶による販促バックアップ(紅胡蝶公式ブログ、紅胡蝶ライブ会場、紅胡蝶メンバー
SNS日記・ブログでのPRを含むがこれに限らない)。
■店舗管理を行わず、製作のみに専念できる(「BUTTERFLY KISS」で販売する場合)。
クリエイター様に紅胡蝶グッズを制作していただくにあたり、ご了承いただきたい内容は次の通りです。
■制作物について
制作していただく紅胡蝶グッズは、基本的にクリエイター様の感覚において、その商品構成は
自由ですが、紅胡蝶の品位を落とす可能性のないものとします。
たとえば、極端に性的なものや紅胡蝶の性格を否定するようなパロディものは、この類に入ります。
商品クオリティ、その他で一定の基準を満たしていない、或いはBUTTERFLY KISSが紅胡蝶グッズ
として相応しくないと判断した場合、クリエイター様が仕様変更に応じなければ紅胡蝶グッズとしての
販売は控えさせていただきます。ただし、その場合でも、紅胡蝶のロゴ等を取り去ったバージョンを
クリエイター側が自己の店舗、ブランドで発売することは問題ないものとします。
商品の範疇は、オブジェクト、テクスチャ、スクリプト、サウンドなど、SLを構成する要素であれば、
その単一単位であっても、総合作品であっても、かまいません。
■制作物の権利について
制作物の著作権はクリエイター様にありますが、販売権はPOR傘下のBUTTERFLY KISSに
帰属するものとします。
従って、クリエイター様が制作した紅胡蝶グッズをBUTTERFLY KISS以外で販売されるときは、
BUTTERFLY KISSにご一報いただき、了承を得る必要があるものとします。
■販売価格と発売時期について
販売価格は、クリエイターと相談の上で、BUTTERFLY KISS主導で設定させていただきます。
発売時期は、PR・イベント等の兼ね合いを考慮し、BUTTERFLY KISS主導で設定させていただきます。
■売上額の分配について
ブランド使用料などの関係から、制作物の売上額はクリエイター様とPOR(およびBUTTERFLY KISS)
の間で分配させていただきます。
分配の割合については、クリエイター様の商品クオリティ、ブランド力などを総合的に考慮した上で、
フレキシブルに決定させていただきます。
また、売上額の分配スクリプトはBUTTERFLY KISSが用意し、クリエイター様の方で
組み込んでいただくことになります。
■制作物に対する責務について
制作物に関する使用上の問題点、制作上におけるミスなどによって生じた問題については、
クリエイター様側での対処をお願いすることがあります。
以上の事柄にご了承願い、魅力ある紅胡蝶グッズを制作してくださることを心より期待しております。
なお、上記内容についてのお問い合わせおよびお申し込みは、紅胡蝶関連販売会社
「BUTTERFLY KISS」代表Yokihi Vellaまで、ノートカード送付のかたちでお願い致します。

紅胡蝶 アルバム「The1st」のネット販売開始
2009年07月14日
紅胡蝶がついに!
RLにてアルバム「The1st」のネット販売を開始しました。
販売元は、インディーズチケットオンライン(iT-Online)です。

■インディーズチケットオンライン トップページ
http://www.it-online.jp/
■CD 紅胡蝶「The1st」 商品一覧ページ
http://www.it-online.jp/ShoppingCart/cgi-bin/shopping/main.cgi?class=0030000&word=&display=normal
■CD 紅胡蝶「The1st」 商品詳細ページ
http://www.it-online.jp/ShoppingCart/cgi-bin/shopping/details.cgi?id=500001
携帯は以下から接続出来ます。(URLはPCと同じです。)
http://www.it-online.jp/
(CD 紅胡蝶「The1st」収録曲)
1.夢吹雪
2.二つの空
3.強がり
4.赤月の涙
5.大地の夢
6.フェイユン(instrumental)
7.めぐる季節
8.Big Dipper
9.仮の名前
10.大地の夢(合唱Ver. ~2009.3.28ライブ収録~)
販売価格:2000円(税込み)
今回は、記念アルバムとして、300枚限定発売となっております。
完売の際は、ご了承ください。
PriMe One Records
なお、セカンドライフに登録されている方で、ネットからCDをお買い上げ頂いた方全員に、
SL内でのプレゼントをご用意しています。
ネット購入された方は、Hatsune Nishiまでご連絡ください。
RLにてアルバム「The1st」のネット販売を開始しました。
販売元は、インディーズチケットオンライン(iT-Online)です。

■インディーズチケットオンライン トップページ
http://www.it-online.jp/
■CD 紅胡蝶「The1st」 商品一覧ページ
http://www.it-online.jp/ShoppingCart/cgi-bin/shopping/main.cgi?class=0030000&word=&display=normal
■CD 紅胡蝶「The1st」 商品詳細ページ
http://www.it-online.jp/ShoppingCart/cgi-bin/shopping/details.cgi?id=500001
携帯は以下から接続出来ます。(URLはPCと同じです。)
http://www.it-online.jp/
(CD 紅胡蝶「The1st」収録曲)
1.夢吹雪
2.二つの空
3.強がり
4.赤月の涙
5.大地の夢
6.フェイユン(instrumental)
7.めぐる季節
8.Big Dipper
9.仮の名前
10.大地の夢(合唱Ver. ~2009.3.28ライブ収録~)
販売価格:2000円(税込み)
今回は、記念アルバムとして、300枚限定発売となっております。
完売の際は、ご了承ください。
PriMe One Records
なお、セカンドライフに登録されている方で、ネットからCDをお買い上げ頂いた方全員に、
SL内でのプレゼントをご用意しています。
ネット購入された方は、Hatsune Nishiまでご連絡ください。
紅胡蝶 7月「浴衣オンリーワン・コンテスト」参加者募集
2009年07月13日
夏を先取り!!
「浴衣オンリーワン・コンテスト」 by J-ドリーム&紅胡蝶

今年も、浴衣の季節がやってきました。
J Dream と紅胡蝶がお届けする、
セカンドライフでオンリーワンの浴衣美人(美男)を
決めるコンテストに出場して、夏を先取りしちゃいましょう。
■コンテスト要綱
第一次審査「SS写真選考」、
最終審査「ステージでのアバタ・パフォーマンス」にて、
グランプリ、各賞を選出、豪華賞金を獲得できます。
●第1次審査
テクスにより提出 サイズ512×512 フルパにて
●最終審査のパフォアーマンスについて
浴衣着用で、ステージ上手(客席から見てステージ左側)から
下手(客席から見てステージ右側)へウォーキング、
センターに戻って、自己アピールのお好きなポーズ(ジェスチャー)、
という、簡単なアクションをしていただきます。
■各賞は
グランプリ 3000L$
ベストフォトジェニック賞 2000L$
ベストプリティ賞 1000L$
J賞 500L$
紅賞 500L$
■最終審査日程及び会場
日時:7月25日(土)22:00~
会場:J Dream SIM
●参加資格
男性、女性、国籍の別を問いません。
応募者は撮影者、もしくはモデルとなります。
●第一次審査 7月21日締め切り
浴衣着用の本人、またはモデルを撮影したSS写真をお送りください。
撮影者とモデル名を表記したノートカードも一緒にご提出ください。
●第一次審査通過の方には、23日SL内ノートでご連絡いたします。
最終審査25日出席でき、入賞イベントに参加をお願いします。
●25日最終審査 紅胡蝶は25日の表彰式とミニライブです
撮影は、WING SIM内 と WING MASTER 昭和の町
にて撮影した作品に限ります。
WING SIM LM:
http://slurl.com/secondlife/WING/145/42/25
WING MASTER 昭和の町 LM
http://slurl.com/secondlife/WING%20MASTER/157/157/88
■応募方法
インワールドにて、Notecardに以下の項目を記載してお申込みください。
----------------------------------------------------------
「浴衣オンリーワン・コンテスト」に参加応募いたします
撮影者氏名:
モデル氏名
----------------------------------------------------------
受付担当:Tomyday Underwood
ふるってのご応募、お待ちしております!
「浴衣オンリーワン・コンテスト」 by J-ドリーム&紅胡蝶

今年も、浴衣の季節がやってきました。
J Dream と紅胡蝶がお届けする、
セカンドライフでオンリーワンの浴衣美人(美男)を
決めるコンテストに出場して、夏を先取りしちゃいましょう。
■コンテスト要綱
第一次審査「SS写真選考」、
最終審査「ステージでのアバタ・パフォーマンス」にて、
グランプリ、各賞を選出、豪華賞金を獲得できます。
●第1次審査
テクスにより提出 サイズ512×512 フルパにて
●最終審査のパフォアーマンスについて
浴衣着用で、ステージ上手(客席から見てステージ左側)から
下手(客席から見てステージ右側)へウォーキング、
センターに戻って、自己アピールのお好きなポーズ(ジェスチャー)、
という、簡単なアクションをしていただきます。
■各賞は
グランプリ 3000L$
ベストフォトジェニック賞 2000L$
ベストプリティ賞 1000L$
J賞 500L$
紅賞 500L$
■最終審査日程及び会場
日時:7月25日(土)22:00~
会場:J Dream SIM
●参加資格
男性、女性、国籍の別を問いません。
応募者は撮影者、もしくはモデルとなります。
●第一次審査 7月21日締め切り
浴衣着用の本人、またはモデルを撮影したSS写真をお送りください。
撮影者とモデル名を表記したノートカードも一緒にご提出ください。
●第一次審査通過の方には、23日SL内ノートでご連絡いたします。
最終審査25日出席でき、入賞イベントに参加をお願いします。
●25日最終審査 紅胡蝶は25日の表彰式とミニライブです
撮影は、WING SIM内 と WING MASTER 昭和の町
にて撮影した作品に限ります。
WING SIM LM:
http://slurl.com/secondlife/WING/145/42/25
WING MASTER 昭和の町 LM
http://slurl.com/secondlife/WING%20MASTER/157/157/88
■応募方法
インワールドにて、Notecardに以下の項目を記載してお申込みください。
----------------------------------------------------------
「浴衣オンリーワン・コンテスト」に参加応募いたします
撮影者氏名:
モデル氏名
----------------------------------------------------------
受付担当:Tomyday Underwood
ふるってのご応募、お待ちしております!
紅胡蝶 胡蝶(椎名霞)大阪デビューコンサートのお知らせ
2009年07月03日

☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆
「胡蝶(椎名霞)大阪デビューコンサート
~ネットワーク世界から現実世界へのメッセージ~」
紅胡蝶のメインボーカルとしては、現実世界初登場となります。
「夢吹雪」、「強がり」、「ふたつの空」といった
あの紅胡蝶のナンバーを現実で聞ける貴重なライブとなります。
豪華ランチを味わいながら、胡蝶(椎名霞)の歌を堪能してください。
7月5日(日)
●開場:13:00
ランチバイキングタイム:13:30~14:30
(映像ショーなど多数企画をご用意しています)
絵本「ぞうさんとふうせんガム」 (フーディエがナレーションと挿入歌を担当)etc
●開演:14:30
(2部構成)
第1部:椎名霞 オンステージ
第2部:胡蝶 紅胡蝶ショー
●終了:16:30
●場所:大阪本町 ライブハウス「Mrs. Dolphin」
●入場料:3000円(ランチタイム2000円+ライブショー1000円)/当日券、3500円
会場にて、紅胡蝶ファーストアルバム、
「ぞうさんとふうせんガム」CD発売をいたします。
※チケット申込方法
1.下記広告HPを開き「事前申し込み」より、あらかじめWebメールにて、
ご来場代表者名(RLのご本名)と来場者数をお知らせください。
2.Webメールにてお申し込み後、広告HPの「詳細をダウンロード」より
チラシをプリントアウトの上、ライブ当日にご持参ください。
チケット、記念品と交換させていただきます。
※チラシのご持参がありませんと、当日券料金となります。
(プリントアウトが不可能な場合は、広告HP「事前申し込み」より、
事前にWebメールにてお知らせください)
広告HP:http://batsch.asia/hudie0705.html
mail:prime_one_records@yahoo.co.jp
ただいまチケット申込受付中
☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆

紅胡蝶歌姫 「七夕のゆうべ in 四天王寺」参加のお知らせ
2009年07月02日
以前にもお知らせしておりますが、
7月4日(土)に大阪の四天王寺境内で行われる
2009年七夕のゆうべin四天王寺 ~笹トンネルから星空へ~
で、紅胡蝶の歌姫hudieがSLを飛び出してRLイベントに参加致します。
コンサート・ライブパフォーマンス以外にも、
「星空上映会」「天体観測会」「七夕縁日」など、
地域振興イベントが盛りだくさんw
現実世界に響きわたるhudieの歌声が生で聴けるチャンスです♪

☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆
7月4日(土)
「大阪四天王寺七夕祭」 七夕のゆうべ in 四天王寺
七夕の夕べコンサートに、フーディエの歌う紅胡蝶のナンバーが響きます。
●開場:17:00
●開演:17:30
●終了:21:00
●場所:大阪四天王寺 五重塔伽藍内
●入場料:無料
出演予定時刻:19:00~20:00
※他にも、多数の出演者がございますので、19:00頃からお待ちください。
☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆
七夕のゆうべ in 四天王寺 コンサート・ライブパフォーマンス情報
http://www.wagamachi-ooe.jp/concert_2009.html

7月4日(土)に大阪の四天王寺境内で行われる
2009年七夕のゆうべin四天王寺 ~笹トンネルから星空へ~
で、紅胡蝶の歌姫hudieがSLを飛び出してRLイベントに参加致します。
コンサート・ライブパフォーマンス以外にも、
「星空上映会」「天体観測会」「七夕縁日」など、
地域振興イベントが盛りだくさんw
現実世界に響きわたるhudieの歌声が生で聴けるチャンスです♪

☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆
7月4日(土)
「大阪四天王寺七夕祭」 七夕のゆうべ in 四天王寺
七夕の夕べコンサートに、フーディエの歌う紅胡蝶のナンバーが響きます。
●開場:17:00
●開演:17:30
●終了:21:00
●場所:大阪四天王寺 五重塔伽藍内
●入場料:無料
出演予定時刻:19:00~20:00
※他にも、多数の出演者がございますので、19:00頃からお待ちください。
☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆*:;;;:**:;;;:*☆
七夕のゆうべ in 四天王寺 コンサート・ライブパフォーマンス情報
http://www.wagamachi-ooe.jp/concert_2009.html

紅胡蝶 6月JJイベント「エアギターコンテスト」結果報告
2009年07月01日
6月27日(土)JDream Sound SIMにて行われました
<BELLE ROSE エアーパフォーマンス・コンテスト & 紅胡蝶ミニライブ >
BELLE ROSE楽器店様主催で行われたコンテストの結果をご報告いたします。

※応募総数
ギター部門:13名、ブラス部門:3名




※入賞者の皆様
コスチューム賞:mae21th Aeon様

審査員特別賞:fro Lutz様

ギター部門1位:Tetsu Bloch様

ギター部門2位:kukkii Aichi様

ブラス部門1位:Nibi Strom様

ブラス部門2位:hiro Vahe様

最優秀パフォーマンス賞:Hibiki Akroyd様

紅胡蝶サポーターズ特別賞:sarami Noel様

クーシェ賞:RAMUco Magic様

サトナオ賞:Mebius Kidd様

皆様それぞれ素敵なパフォーマンスでしたので、甲乙がつけがたく、
選考に30分近くの時間を要することに。。
その中から選ばれた皆様おめでとうございました♪

<BELLE ROSE エアーパフォーマンス・コンテスト & 紅胡蝶ミニライブ >
BELLE ROSE楽器店様主催で行われたコンテストの結果をご報告いたします。

※応募総数
ギター部門:13名、ブラス部門:3名




※入賞者の皆様
コスチューム賞:mae21th Aeon様

審査員特別賞:fro Lutz様

ギター部門1位:Tetsu Bloch様

ギター部門2位:kukkii Aichi様

ブラス部門1位:Nibi Strom様

ブラス部門2位:hiro Vahe様

最優秀パフォーマンス賞:Hibiki Akroyd様

紅胡蝶サポーターズ特別賞:sarami Noel様

クーシェ賞:RAMUco Magic様

サトナオ賞:Mebius Kidd様

皆様それぞれ素敵なパフォーマンスでしたので、甲乙がつけがたく、
選考に30分近くの時間を要することに。。
その中から選ばれた皆様おめでとうございました♪
